Tłumaczenia dla hasła „Begebenheit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Begebenheit <-, -en> RZ. r.ż.

Begebenheit

слу́чай r.m.

Begebenheit

происше́ствие r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Erzählt werden Begebenheiten aus dem Leben des Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden, Mythen, Sagen und auch mysteriöse wahre Begebenheiten gibt es über dieses Tal zu erzählen.

de.wikipedia.org

Von der Begebenheit mit dem Dorfkönig ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Als Textinhalte des Debütalbums dienten Dinge und Begebenheiten aus der eigenen Erlebniswelt oder der Tagespresse.

de.wikipedia.org

Der Film Der Junge und die Wildgänse aus dem Jahre 2019 basiert auf wahren Begebenheiten und handelt von dem Aussetzen von Wildgänsen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.

de.wikipedia.org

Die Begebenheiten und Charaktere sind nicht spektakulär und dennoch lässt das Buch einem keine Ruhe, bis man es zu Ende gelesen hat.

de.wikipedia.org

Sie filmt wie die letzten Tage auch jede Begebenheit und stößt demonstrativ auf die zehn Jahre an, in denen sie von ihrem Vater geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Der Name verweist aber auf eine Begebenheit im 16. Jahrhundert (1552).

de.wikipedia.org