Tłumaczenia dla hasła „Beifahrerin“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Beifahrer(in) <-s, -, -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.) (im Auto)

Beifahrer(in)

пассажи́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen stieg die Beifahrerin aus und versuchte, die Halbschranke auf der anderen Seite hochzudrücken.

de.wikipedia.org

Die Beifahrerin kam ums Leben, der Fahrer wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Ihre heimliche Tochter erlebt das Ganze als Beifahrerin im Auto mit und wird traumatisiert von ihrem Vater/Großvater umarmt und weggebracht.

de.wikipedia.org

Vor Ort finden sie zusätzlich zu dem Feuer ein verunfalltes Auto mit einer verletzten Beifahrerin, vom Fahrer fehlt jede Spur.

de.wikipedia.org

Seine Beifahrerin wurde bei dem Unfall getötet, er selbst verlor einen Arm und ein Bein.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise die Haftung des Halters für die Verletzung, die sich die Beifahrerin beim Einsteigen an einer scharfen Kante des Handschuhfaches zuzog, bejaht.

de.wikipedia.org

Sie war die Beifahrerin des anderen Unfallwagens und wurde hilflos und unbemerkt Zeugin der Ermordung ihres Geliebten.

de.wikipedia.org

Sie verletzte sich als Beifahrerin nur das Bein.

de.wikipedia.org

Er trug keinen Helm und erlitt schwere Verletzungen an Schädel, Gesicht und Brustkorb; seine Beifahrerin wurde nur leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Der Sportwagen, in dem sie als Beifahrerin saß, kam bei regennasser Fahrbahn beim Überqueren von Straßenbahnschienen ins Rutschen und kollidierte mit einem entgegenkommenden Lastwagen.

de.wikipedia.org