Tłumaczenia dla hasła „Biegung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Biegung <-, -en> RZ. r.ż.

Biegung

поворо́т r.m.

Biegung

изги́б r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Form der Kabel kann durch Biegung an entsprechenden Biegelehren im Rahmen der Kabelkonfektionierung festgelegt werden, danach ist eine Formänderung im Allgemeinen nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Sie endet wenige Meter weiter in einer engen Biegung zum Innenraum der Befestigung hin, hier befand sich das frühere Burgtor.

de.wikipedia.org

Die Biegung der schwankenden Figur im Vordergrund ist hier noch stärker ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Durch Biegungen, Drehungen und Durchbrechungen werden sie zu räumlichen Körpern.

de.wikipedia.org

Ihr Scapus ist kurz und dick mit einer Biegung an der Basis.

de.wikipedia.org

Zu den üblichen Messanordnungen gehören der Zug-, 3-Punkt-Biegung und die Kompressionsanordnung.

de.wikipedia.org

Dieser enge, stellenweise recht niedrige Gang weist 11 Biegungen auf, an denen er sich verbreitern kann.

de.wikipedia.org

Achsen werden auf Biegung beansprucht, übertragen aber kein Drehmoment".

de.wikipedia.org

In der Biegung dieser außen weißen bis leicht rosafarbenen Haube befinden sich keine Staubblätter, erst weiter vorne wieder.

de.wikipedia.org

Ein Plattenbalken auf zwei Stützen wird im Wesentlichen auf Biegung belastet.

de.wikipedia.org