Tłumaczenia dla hasła „Bierlaune“ w niemiecko » rosyjski słowniku

unerlaubt PRZYM.

unerlaubt

запре́тный

unerlaubt

недозво́ленный

unerlaubte Werbung

запрещённая рекла́ма r.ż.

I . erlauben [ɛɐˈlaʊbən] CZ. cz. przech.

erlauben

разреша́ть

erlauben

-ши́ть f. dk.

sich C. etw erlauben

позво́лить себе́ что-ли́бо

jdm etw erlauben

разреши́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

II . erlauben [ɛɐˈlaʊbən] CZ. cz. zwr.

erlauben

позволя́ть

erlauben

-во́лить f. dk.

es ist ungeheuerlich, was die sich in letzter Zeit erlauben

невероя́тно, что они́ себе́ позволя́ют в после́днее вре́мя

Leerlauf <-(e)s> RZ. r.m.

Leerlauf

холосто́й ход r.m.

her|laufen CZ. cz. nieprzech. niereg.

vor/neben/hinter jdm herlaufen

бежа́ть пе́ред/ря́дом с/за кем-ли́бо

I . verlaufen CZ. cz. zwr. niereg. (sich verirren)

verlaufen

заблуди́ться f. dk.

II . verlaufen CZ. cz. nieprzech. (Zeit, Verhandlungen, Straße)

verlaufen

проходи́ть

verlaufen

пройти́ f. dk.

zerlaufen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

zerlaufen

раста́ять

Bierflasche <-, -n> RZ. r.ż.

Bierflasche

пивна́я буты́лка r.ż.

Bierbrauer <-s, -> RZ. r.m.

Bierbrauer

пивова́р r.m.

Biergarten <-s, -gärten> RZ. r.m.

Biergarten

пивна́я со сто́ликами под откры́тым не́бом

Bierkasten <-s, -kästen> RZ. r.m.

Bierkasten

я́щик r.m. для буты́лок с пи́вом

Bierbrauerei <-, -en> RZ. r.ż.

Bierbrauerei

пивова́ренный заво́д r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gruppe wurde 2002 aus einer Bierlaune heraus gegründet.

de.wikipedia.org

Diese wurde während der Bauphase von den Bauarbeitern in einer 'Bierlaune' aufgeschoben.

de.wikipedia.org