Tłumaczenia dla hasła „Boykott“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Boykott <-(e)s, -s [oder -e] > [bɔɪˈkɔt] RZ. r.m.

Boykott

бойко́т r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits nach Veröffentlichung des Trailers riefen Aktivisten zum Boykott auf.

de.wikipedia.org

Der politische Boykott ist überwiegend ein staatliches Sanktionsmittel gegenüber anderen Staaten.

de.wikipedia.org

1955/56 organisierten beide Männer für schwarze Bürger einen Boykott des städtischen Bussystems, der 1956 zu einer Aufhebung der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrsmitteln führte.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Plattencover löste eine Kontroverse aus, die die Band zwang, das Cover zu ändern, da die Musiker einen Boykott der Vertriebspartner befürchteten.

de.wikipedia.org

Die größte antisemitische Bedrohung stellt aus seiner Sicht derzeit das iranische Regime dar, für dessen Boykott er sich nachdrücklich einsetzt.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus beendete dies nach einigen Wochen wieder, nachdem zahlreiche erboste Bürger zum Boykott aufriefen.

de.wikipedia.org

Ein Boykott zahlreicher afrikanischer Staaten überschattete die Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Folgen des wirtschaftlichen Boykotts und der Repressalien sind die meisten verzogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

Von der Wirkung her ist der Verruf also am ehesten mit dem modernen Boykott zu vergleichen, einer angelsächsischen Begriffsbildung aus der Zeit nach 1880.

de.wikipedia.org

Die Opposition hatte zum Boykott der Abstimmung aufgerufen.

de.wikipedia.org