Tłumaczenia dla hasła „Bretter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bretter RZ.

Hasło od użytkownika

Bretter

доски

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] RZ. r.n.

1. Brett (HolzBrett ):

Brett

доска́ r.ż.

2. Brett (für Spiele):

Brett

игра́льная доска́ r.ż.

3. Brett (Regal):

Brett

по́лка r.ż.

schwarzes Brett (Anschlagbrett)

доска́ объявле́ний

ein Brett vor dem Kopf haben pot.

быть тупы́м/ограни́ченным

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Auf der Holzbalkendecke des Kirchenschiffs liegen Bretter auf, beides ist weiß gestrichen.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.

de.wikipedia.org

Die Bretter wurden mit Riemen und Schnüren an seinen Schuhen befestigt.

de.wikipedia.org

Der Text wurde in die Bretter eingeritzt und später mit Farbe überzogen.

de.wikipedia.org

Zu verbindende Holzteile sind vorwiegend Bretter zu korpusartigen Gebilden oder zu breiteren Platten und Leisten zu rahmenartigen Strukturen.

de.wikipedia.org

Während der Grabungskampagne 2011 traten drei Bretter zutage, die sich zunächst nicht eindeutig einordnen ließen.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden eigens auf diesen Sport angepasste Bretter entwickelt.

de.wikipedia.org

So dient beispielsweise der Hammer dazu, Nägel in Bretter zu schlagen, um ein Haus zu bauen, das dem Menschen zukünftig Schutz vor kommenden Unwettern bietet.

de.wikipedia.org

Bei Holzlutten aus Brettern werden zur Herstellung gehobelte Bretter verwendet.

de.wikipedia.org