Tłumaczenia dla hasła „Britischen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

britisch [ˈbrɪtɪʃ] PRZYM.

britisch

брита́нский

die Britischen Inseln

Брита́нские острова́ l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Britischen

die Britischen Inseln

Брита́нские острова́ l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erhielt einen Vertrag über ihre Biographie beim britischen Verlag Weidenfeld & Nicolson in Höhe von zwei Millionen Pfund (rund 2,3 Millionen Euro).

de.wikipedia.org

Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt (anfangs noch nach dem britischen Mehrheitswahlrecht gewählt), dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.

de.wikipedia.org

Basis dafür ist ein Gesetz aus der britischen Mandatszeit.

de.wikipedia.org

Damit bestand von Anbeginn ein Konkurrenzverhältnis vor allem mit dem britischen Kolonialismus, ausgetragen in einer Reihe kriegerischer Auseinandersetzungen, den Franzosen- und Indianerkriegen.

de.wikipedia.org

Die Isla de Cuba wurde auf der britischen Werft Armstrong, Mitchell & Co. in Elswick bei Newcastle-upon-Tyne zum Preis von 2,4 Millionen Peseten gebaut.

de.wikipedia.org

Daneben war er 1993 bis 1997 Vizevorsitzender der irisch-britischen Regierungskonferenzen.

de.wikipedia.org

1919 gehörte er zur Führung der britischen Zionisten als Leiter des Büros für Erziehung und Kultur.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit einigen Gästezimmern im britischen Kolonialstil gehalten, umgeben von heißen Quellen, etwa 1500 Tieren, 200 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Die britischen und holländischen Handelskompanien verschifften von den südchinesischen Häfen aus insbesondere Koromandellacke sowie Goldlackmalereien.

de.wikipedia.org

Die Marineschule wurde von den britischen Besatzungstruppen anschließend demilitarisiert und zum Teil leergeräumt.

de.wikipedia.org