Tłumaczenia dla hasła „Budapest“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Budapest <-s> RZ. r.n.

Budapest

Будапе́шт r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Transformator wurde vom Unternehmen Ganz & Cie aus Budapest weltweit vertrieben.

de.wikipedia.org

Die eigenständig geführten Springer & Jacoby-Agenturen in Wien, Budapest und Bukarest sind weiterhin aktiv.

de.wikipedia.org

Ganz & Co. aus Budapest lieferte dafür die Versorgung mit Drehstrom von 3000 Volt und 15,6 Hertz.

de.wikipedia.org

In Budapest wurde „Black & White“ zum Ausgangspunkt von Mogilewitschs weltumspannenden Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ankunft in Budapest erwarb er den Nachtklub „Black & White“ und einige andere Unternehmen.

de.wikipedia.org

Der Grund lag wahrscheinlich darin, dass der Lieferant des elektrischen Teiles, Ganz & Co., in Budapest, also im Ausland, beheimatet war.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen erschienen im Verlag Rózsavölgyi & Co. in Budapest und Leipzig, später auch bei Doblinger, Josef Blaha und Otto Maas in Wien.

de.wikipedia.org

Die zweiachsigen Dampftriebwagen der MÁV-Baureihe BCmot VIIa wurden 1903 bei Ganz & Co. in Budapest hergestellt und dienten als Triebwagen für die ungarische Staatseisenbahn MÁV.

de.wikipedia.org

Die beiden Fahrzeuge wurden bei der Firma Ganz & Co. in Budapest gebaut.

de.wikipedia.org

Nach vierjähriger Berufspraxis wirkte er dann 25 Jahre lang als Direktor der Textilfabrik S.F. Goldberger & S. in Budapest, wo speziell Kattundruck produziert wurde.

de.wikipedia.org