Tłumaczenia dla hasła „Dachsparren“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

стропи́ло

Dachsparren r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teile der verwendeten Kiefernhölzer der acht Dachsparren stammten aus dem Jahr um 1527.

de.wikipedia.org

In ihrer Gestaltung weist sie Elemente des Jugendstils und durch die überkragenden Dachsparren auch einen Hauch von Exotik auf.

de.wikipedia.org

Über dem Kraggesims ragen die Dachsparren weit hinaus.

de.wikipedia.org

Die dunkel gebeizten Dachsparren sind als gestalterisches Element vom Innenraum aus teilweise sichtbar.

de.wikipedia.org

Sein namensgebendes Hauptmerkmal sind die waagerechten Pfetten, auf denen die geneigten Dachsparren aufliegen.

de.wikipedia.org

Einige Deckenbalken des Langhauses waren wegen Feuchteschäden durchgefault und Dachsparren waren gebrochen.

de.wikipedia.org

Bei der Untersparrendämmung wird das Dämmmaterial unterhalb der Dachsparren angebracht.

de.wikipedia.org

Somit erspart man sich das nachträgliche Verkleiden der Dachsparren.

de.wikipedia.org

Die Holzteile an der Veranda und den Dachsparren sind kunstvoll gestaltet, die teilweise farbig verglasten Fenster sind spitzbogig ausgeführt.

de.wikipedia.org

Alle Holzteile innen wie außen sind farbenprächtig bemalt: die Säulen rot, die Balken, Konsolen und Dachsparren sowie die Kassettendecke mehrfarbig.

de.wikipedia.org