Tłumaczenia dla hasła „Damespiel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Damespiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Damespiel

ша́шки l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gangart der Steine ist wie beim Damespiel: ein Feld vorwärts in diagonaler Richtung.

de.wikipedia.org

Alle diese Zeichnungen haben Kultcharakter – ein symbolisches Damespiel und rituelle Darstellungen der weiblichen Geschlechtsorgane.

de.wikipedia.org

Nahezu zeitgleich erschien die monatlich herausgegebene Zeitung Das Damespiel.

de.wikipedia.org

Anders als beim klassischen Damespiel darf eine Dame nur ebenfalls von einer Dame, nie von einem einfachen Spielstein, geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Das Damespiel war eine monatlich erscheinende deutsche Sportzeitschrift, die sich ausschließlich dem Spiel Dame in all seinen damals bekannten Varianten widmete.

de.wikipedia.org

Anders als beim klassischen Damespiel gewinnt der Spieler, dem es gelingt, alle seine Steine zu verlieren.

de.wikipedia.org

Er hat den Titel des Kandidaten zum Meister des Sports im Damespiel.

de.wikipedia.org

Trotz der Ähnlichkeit der Spielzüge gehört diese Spiel nicht zur Familie der Damespiele.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, den im englischen Damespiel häufig vorkommenden unentschiedenen Spielausgang (Remis) zu vermeiden und abwechslungsreiche Spielabläufe zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Anders als beim Damespiel werden übersprungene Steine des Gegners nicht vom Brett entfernt, sondern "versklavt", das heißt unter den überspringenden Stein gesetzt.

de.wikipedia.org