Tłumaczenia dla hasła „Datenbestand“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Datenbestand <-(e)s, -bestände> RZ. r.m.

Datenbestand

масси́в r.m. да́нных

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kann der Datenbestand nicht nur gezielt nach einzelnen Personen, Werktiteln oder Schlagwörtern durchsucht werden, die Datenbankeinträge lassen sich auch systematisch nach Sachgebieten gruppieren.

de.wikipedia.org

Die Analyse der zumeist großen Datenbestände erfolgt typischerweise in einem separaten Datenbanksystem des Analystenteams.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei überörtlichen Sozietäten ist die Kollisionsgefahr groß, wenn nicht zeitnah die Datenbestände abgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Noch weiter wächst das Entdeckungsrisiko, wenn im Online-Zugriff auf Datenbestände überprüft werden kann, ob das Visum ausgestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beschloss der Ausschuss neun Aktenvorlageverlangen, auf die dem Ausschuss 227 Akten und fünf DVDs mit umfangreichem Datenbestand vorgelegt worden.

de.wikipedia.org

Angestrebt wurde bzw. wird der Aufbau deutschlandweit möglichst flächendeckender Datenbestände.

de.wikipedia.org

Vereinzelt liegen auch Datenbestände in weiteren Sprachen vor.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Datenbestände auf Vorhandensein bestimmter Merkmale untersucht, um eine Person zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Nach der vorgeschlagenen Neuregelung ist die Übermittlung von Daten über Anfragen nach Kreditkonditionen zur Informationsgewinnung in den Datenbestand einer Auskunftei unzulässig.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Computer in einem Netzwerk zusammenarbeiten, ist es generell wünschenswert oder sogar notwendig, dass alle auf einen gemeinsamen Datenbestand zugreifen.

de.wikipedia.org