Tłumaczenia dla hasła „Eigenwille“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

своево́лие

Eigenwille r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus lässt sich schließen, dass Gesundheitskampagnen, die durch weniger Beeinflussungs- und Verbotsversuche gekennzeichnet sind, dafür mehr Freiraum für Interpretation und Eigenwillen lassen, positivere Ergebnisse erzielen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seines Gehorsamsideals geht er gegen seinen egoistischen Eigenwillen vor, der sich in den Affekten äußert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls fanden sich dort auch „Reichsdeutsche“, deren Eigenwillen gebrochen oder diszipliniert werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Freiheit, welche die Seele damit erlangt, besteht in ihrer Befreiung von ihrem Eigenwillen, dessen Sklavin sie bisher war.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptfiguren kritisierte sie hingegen als „Leerstellen“: „In ihrer stereotypen Anlage – cooler Profi, ehrgeiziger Hüpfer – entwickeln sie zu wenig Eigenwillen.

de.wikipedia.org

Als freiheitlich gilt der Aspekt der Remstalpolitik, der den Eigenwillen aller politischen Akteure fordert.

de.wikipedia.org

Fortan malte er mit einem Selbstbewussteren Eigenwillen, und Mut zu neuen Techniken.

de.wikipedia.org

Er weiß wie es ist als Mensch zu leben und einen Eigenwillen zu haben, der Gottes Willen entgegensteht.

de.wikipedia.org

Das Prinzip des Grundes entfaltet sich in der Schöpfung (also in der Natur und zuletzt auch im Menschen) als Eigenwille der Kreatur.

de.wikipedia.org

Zu wollen, was Gott will, ist aber immer noch ein Eigenwille und bildet als solcher ein Hindernis zwischen dem Menschen und Gott.

de.wikipedia.org