niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Einsamkeit“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Einsamkeit <-> RZ. r.ż.

Einsamkeit
одино́чество r.n.
Einsamkeit
уединённость r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In kaum einer anderen Untergruppe ist der Gegensatz zwischen Massenandrang und absoluter Einsamkeit so groß.
de.wikipedia.org
In Wahrheit versucht sie durch diese Beteuerung jedoch nur ihre Einsamkeit und Resignation zu verdrängen und zu vertuschen.
de.wikipedia.org
Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Die Sammlung im eigenen Haus (2005), Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht und Piktogramme – Die Einsamkeit der Zeichen (beide 2006).
de.wikipedia.org
Violett wirkt beruhigend, steht aber auch für Einsamkeit, Melancholie, Leid, Trauer und Verzicht.
de.wikipedia.org
Die Natur nutzte er zur Kontemplation und suchte gezielt die Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.
de.wikipedia.org
Sie suchten die Einsamkeit, um in ihr den Kosmos in sich selber zu finden.
de.wikipedia.org
Was alle Patienten vereint, sind belastende Gedanken und Gefühle, Frustration oder Einsamkeit, die durch den Erwerb von Konsumgütern verdrängt werden sollen.
de.wikipedia.org
Die Einsamkeit des lyrischen Ichs wird durch die vielen unvollständigen Zweiklänge und die wenigen Töne, aus der die Begleitung zunächst besteht, verdeutlicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einsamkeit" w innych językach

Definicje "Einsamkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne