niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: Anspannung , einspannen , Netzspannung , Entspannung , Einsparung , Gleichspannung , Mindestspannung , Überspannung , Hochspannung , Niederspannung , Einsendung , einsparen , Spannung , Betriebsspannung , Höchstspannung , Induktionsspannung , Einstufung , einspringen , einsprachig , einsprühen , einspielen , einsperren , einspurig i Einspänner

ein|spannen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einspannen (Pferde):

einspannen
впряга́ть
einspannen
впрячь f. dk.

2. einspannen (in eine Halterung):

einspannen
зажима́ть
einspannen
-жа́ть f. dk.

Anspannung <-, -en> RZ. r.ż.

Netzspannung <-, -en> RZ. r.ż.

Einsparung <-, -en> RZ. r.ż.

Entspannung <-> RZ. r.ż.

Gleichspannung <-> RZ. r.ż. ELEKTROT.

Hochspannung <-> RZ. r.ż. FIZ.

Überspannung <-, -en> RZ. r.ż. ELEKTROT.

Mindestspannung <-> RZ. r.ż. ELEKTROT.

Niederspannung <-, -en> RZ. r.ż. ELEKTROT.

Spannung <-, -en> RZ. r.ż.

ein|sparen CZ. cz. przech. (Kosten)

Pokaż tabele koniugacji

Einsendung <-, -en> RZ. r.ż.

Betriebsspannung <-> RZ. r.ż. ELEKTROT.

Höchstspannung <-, -en> RZ. r.ż. ELEKTROT.

Induktionsspannung <-, -en> RZ. r.ż. ELEKTROT.

Einspänner <-s, -> RZ. r.m.

einspurig [ˈaɪnʃpu:rɪç] PRZYM. (Straße)

ein|sperren CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
einsperren
запира́ть
einsperren
-пере́ть f. dk.

I . ein|spielen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einspielen (Schallplatte):

einspielen
записа́ть f. dk.
einspielen
-пи́сывать cz. ndk.

2. einspielen (Unkosten):

einspielen
окупи́ть f. dk.
einspielen
-па́ть cz. ndk.

II . ein|spielen CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. einspielen (sich harmonisieren):

einspielen
нала́живаться
einspielen
-ла́диться f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei muss der Konstrukteur zuerst den maximal zur Verfügung stehenden Bauraum und die Randbedingungen (Lasten und Einspannungen) festlegen.
de.wikipedia.org
Nach dem Erreichen einer Höhe von etwa 44 m wurden die Einspannung gelöst und am Fuß der Bogenhälften temporäre Stahlgelenklager montiert.
de.wikipedia.org
Vor massiven Hindernissen können die Wände durch Einspannung oder Hinterfüllung verschiebungsfrei ausgebildet werden.
de.wikipedia.org
Verhindert das Auflager auch die Verdrehung des Bauteils an der Lagerstelle (Einspannung), so kommt ein Einspannmoment hinzu.
de.wikipedia.org
Die Befestigung bestand aus einer Einspannung in besonders geformte Steinquader.
de.wikipedia.org
Eine verschiebliche Einspannung ist ein Gleitlager, welches Verschiebungen (meist in eine oder zwei Richtungen), aber keine der drei Verdrehungen im Lagerpunkt zulässt.
de.wikipedia.org
Die Rockwellprüfung ist sehr schnell, stellt aber hohe Ansprüche an die Einspannung des Prüflings im Prüfgerät.
de.wikipedia.org
Der Probestab wird frei ohne Einspannung an seinen Enden in das Pendelschlagwerk eingelegt.
de.wikipedia.org
Eine (feste) Einspannung ist ein Lager, das sowohl Verschiebungen in alle drei Richtungen als auch Verdrehungen um alle drei Achsen im Lagerpunkt unterbindet.
de.wikipedia.org
Diese Unbestimmtheit (Einspannung) wird durch ein weiteres Gelenk aufgehoben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einspannung" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne