Tłumaczenia dla hasła „Erfindungsreichtum“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Erfindungsreichtum <-s> RZ. r.m.

Erfindungsreichtum

изобрета́тельность r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Musik dagegen wurde einhellig gelobt, insbesondere der Erfindungsreichtum des Komponisten, seine Instrumentationskunst und die „Sensibilität seines Klang- und Farbempfindens“.

de.wikipedia.org

Sein Erfindungsreichtum ist in der Fachwelt sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Ihrem Erfindungsreichtum und auch dem Zufall verdanke sie es, dass sie eine Chance erhalte und auch ergreife.

de.wikipedia.org

Mit viel Erfindungsreichtum eilt er ständig zwischen den beiden Frauen hin und her, ohne dass bisher eine der beiden Verdacht geschöpft hat.

de.wikipedia.org

Das Ziel manieristischer Malerei, größtmögliche technische und malerische Virtuosität und formaler Erfindungsreichtum, wird zu Gunsten einer erzählerischen Klarheit und Eindeutigkeit des Bildes aufgegeben.

de.wikipedia.org

Das Herz der Gemeinde gewinnt er endgültig, als er durch seinen Erfindungsreichtum ein schweres Zugunglück verhindert.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er großen Erfindungsreichtum, was die Nutzung von Ersatz-Materialien anging.

de.wikipedia.org

Seine oft ins Groteske spielenden Erzählungen sind charakterisiert durch eine Mischung aus Erfindungsreichtum und schalkhaftem Humor, zeigen aber bei aller Heiterkeit meist einen tiefen Ernst.

de.wikipedia.org

Viel hing noch vom Erfindungsreichtum und der Einsatzbereitschaft der Spieler ab, die als Aufwärmübung vor jedem Match die Spielfläche am Kreuzberglteich eigenhändig vom Schnee befreiten.

de.wikipedia.org

Er leidet unter seiner Bedürftigkeit und setzt als Erotiker seinen ganzen Erfindungsreichtum ein, um sie zu beheben.

de.wikipedia.org