Tłumaczenia dla hasła „Fabrikbesitzer“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

заво́дчик

Fabrikbesitzer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht nur die Fabrikbesitzer, sondern auch staatliche Stellen, der Komplizenschaft beschuldigt, wurden Opfer gewalttätiger Angriffe.

de.wikipedia.org

Bereits früh setzten sich jedoch soziale Gedanken durch und auch die Fabrikbesitzer wehrten sich gegen Sklaverei und Ausbeutung der Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

Besonders bedauerlich ist auch der Verfall des notdürftig gesicherten ehemaligen Wohnhauses der Fabrikbesitzer, des sogenannten Herrenhauses.

de.wikipedia.org

Bei der jungen Frau handelt es sich um die Tochter des Fabrikbesitzers.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte er satirische Texte verfasst, die Fabrikbesitzer der Region lächerlich machten.

de.wikipedia.org

Seine Hauptleistung lag in einer Gesetzeseinführung, die zur Folge hatte, dass die Fabrikbesitzer ein Kanalisationsnetz in den Fabrikdörfern bauen mussten.

de.wikipedia.org

Die Bebauung bestand aus gründerzeitlichen Villen von Fabrikbesitzern und mehrstöckigen Arbeiterwohnhäusern.

de.wikipedia.org

Die Villa des früheren Fabrikbesitzers wurde als Forsthaus genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1993 erfolgte mit Ausnahme der ehemaligen Villa des Fabrikbesitzers der Abriss der Gebäude.

de.wikipedia.org

Die vielseitige Persönlichkeit wurde nur knapp 36 Jahre alt und war vom Elternhaus her zum Fabrikbesitzer bestimmt.

de.wikipedia.org