Tłumaczenia dla hasła „Faltenrock“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Faltenrock <-(e)s, -röcke> RZ. r.m.

Faltenrock

ю́бка r.ż. в скла́дку

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird mit langen Haaren und erhobener Hand dargestellt und ist mit einem Faltenrock bekleidet.

de.wikipedia.org

Sie tragen Faltenrock, gefältelte Bluse, Zinnenhut und langen Zopf.

de.wikipedia.org

Die Fustanella besteht aus einem von der Taille bis zu den Knien reichenden, durch einen Zug über die Hüften zusammengehaltenen, glänzend-weißen Faltenrock.

de.wikipedia.org

Der Name soll von der Ähnlichkeit der seitlich lang heruntergezogenen Mühle mit dem Faltenrock eines Geistlichen her kommen.

de.wikipedia.org

Über dem Unterkleid trug sie einen grünen Faltenrock, „Zoga“ genannt.

de.wikipedia.org

Als Unterbekleidung ragt unter der Gürtellinie eine Tunika hervor, die einen sehr einheitlichen, fast an einen Faltenrock erinnernden Wurf hat.

de.wikipedia.org

Die Fustanella ist ein als Faltenrock ausgeprägter Männerrock.

de.wikipedia.org

Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.

de.wikipedia.org

Darstellungen auf Grabsteinen, die in der Gegend des heutigen Durrës und Vlora gefunden wurden, zeigen jeweils einen Mann in einem Faltenrock.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen langen Faltenrock, ein Faltenhemd, einen Hut mit zinnenförmigen Aufsätzen und einen bis zum Gürtel reichenden Zopf.

de.wikipedia.org