Tłumaczenia dla hasła „Farbenspiel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Farbenspiel RZ. r.n.

Farbenspiel

игра́ r.ż. кра́сок

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders interessiert ihn das abstrakte Formen- und Farbenspiel von Gestein, Wasser und Wolken.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen 47 Meter hohen Turm, an dessen kugelförmiger Decke sich ein Farbenspiel mit mehr als 40 Metern Durchmesser befand.

de.wikipedia.org

Als sich die Wasserbewegung beruhigte, bildeten sich gleich große winzige Kugeln aus, die das Farbenspiel erzeugen.

de.wikipedia.org

40.000 Leuchtdioden (rot, grün, blau und weiß) sorgen dabei für abwechslungsreiche Farbenspiele.

de.wikipedia.org

Das Farbenspiel des Edelopals hängt von den Lagen von Myriaden kleinster Kieselkugeln und ihrem Durchmesser im Nanometer-Bereich (nm) ab, die das Licht reflektieren.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die Rolle von dauerhaften Trümpfen ein: In fast allen Spielen (außer den Farbenspielen) stechen sie die Farbkarten.

de.wikipedia.org

Das in die Höhle eindringende Licht beleuchtet die zahlreichen Stalaktiten und Stalagmiten in wechselndem Farbenspiel.

de.wikipedia.org

In den beiden Vorjahren hatte sie jeweils mit Farbenspiel vorne gelegen.

de.wikipedia.org

Dreiheit erinnert auf den ersten Blick an eine Baumgruppe, die im wechselnden Licht auf dem schmalen Gelände der Galerie ein Farbenspiel bewirken.

de.wikipedia.org

Das alles werde von einem markanten Farbenspiel unterstützt, das beim Publikum ein traumgleiches, seltsames Gefühl hervorrufe.

de.wikipedia.org