Tłumaczenia dla hasła „Filmverleih“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

прока́т фи́льмов

Filmverleih r.m.

кинопрока́т

Filmverleih r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über seine frühen Jahre ist kaum etwas bekannt, anfänglich war er wohl im Filmverleih tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Erfolg bei der Oscarverleihung 2006 hat der Filmverleih Universum den Film mit etwa 50 Kopien noch einmal in die deutschen Kinos gebracht.

de.wikipedia.org

Er schloss einen Vertrag mit einem Filmverleih und zeigte in seinen Theatern neben Live-Shows auch Filme.

de.wikipedia.org

Bei der ersten österreichischen Filmgesellschaft handelte es sich um einen reinen Filmverleih, welcher 1905 gegründet wurde.

de.wikipedia.org

2015 musste die Veranstaltung eingestellt werden, da die Kosten für die Umstellung auf den inzwischen überwiegend digitalen Filmverleih nicht aufgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Film erschien danach als DVD beim alambique Filmverleih, mit portugiesischem Originalton und englischen, französischen, spanischen und russischen Untertiteln.

de.wikipedia.org

2015 wurde die Videothek schließlich zum Kleinkino mit Wohnzimmerathmosphäre umgewidmet, wobei der Filmverleih immer noch nebenbei mitläuft.

de.wikipedia.org

In der Bundesrepublik Deutschland übernahm die Nora-Filmverleih GmbH & Co KG, München, den Verleih, des von der Filmbewertungsstelle mit dem Prädikat „Besonders wertvoll“ versehenen Films.

de.wikipedia.org

Nach dem guten Start prognostizierte der Filmverleih 60 000, was mehr ist, als für gewöhnlich alle kroatischen Filme zusammen erreichen.

de.wikipedia.org

Bis 1920 war die Firma ausschließlich im Filmverleih tätig, im Anschluss daran begann sie auch Filme herzustellen.

de.wikipedia.org