Tłumaczenia dla hasła „Firmeninhaber“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Firmeninhaber(in) <-s, -> RZ. r.m. (r.ż.)

Firmeninhaber(in)

владе́лец r.m. фи́рмы

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Genaue Geschäftszahlen der Firma sind offiziell nicht bekannt, da weder Firmeninhaber noch die Firma selbst hierzu bisher Auskünfte erteilt haben.

de.wikipedia.org

Allerdings trennten sich die beiden Firmeninhaber schon 1875 wieder und führten jeweils ihr eigenes Unternehmen weiter.

de.wikipedia.org

Ihre Eigner waren regelmäßig reiche Kapitalisten und Firmeninhaber, die das Land vorwiegend für Erholungs- und Vergnügungszwecke kauften und zugleich ihren Reichtum zur Schau stellen wollten.

de.wikipedia.org

Diese gewohnheitsgemäße Festlegung musste mit viel Überzeugungsarbeit von den Firmeninhabern schrittweise gelockert werden.

de.wikipedia.org

Die Zeiten, in denen der Firmeninhaber selbst ein Einzugsgebiet von lediglich 30 km mit dem Pferdegespann versorgte, waren lange vorbei.

de.wikipedia.org

Die ersten Kriegsjahre führten zu größeren Aufträgen, sodass der Firmeninhaber unabkömmlich gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafter einer Sozietät sind die eigentlichen Inhaber der Sozietät, können also wie Firmeninhaber über diese entscheiden.

de.wikipedia.org

Auch die künftigen Firmeninhaber nahmen die verschiedensten, der Förderung der Pelzbranche dienenden Ämter wahr.

de.wikipedia.org

Später kaufte er diese Firma auf und wurde selbst Firmeninhaber.

de.wikipedia.org

Er war nach dessen Austritt 1808 alleiniger Firmeninhaber.

de.wikipedia.org