Tłumaczenia dla hasła „Forderungsabtretung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Forderungsabtretung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Forderungsabtretung

це́ссия r.ż.

Forderungsabtretung

усту́пка r.ż. тре́бования

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Finanzierung von Freiberuflern, Selbstständigen und Unternehmen wird oft eine Forderungsabtretung vereinbart.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die Forderungsabtretung.

de.wikipedia.org

Liegt ein gültiger Sicherungsvertrag für eine Sicherungsabtretung vor, sind noch einige Rechtshindernisse zu beachten, die einer dann folgenden Forderungsabtretung im Wege stehen könnten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine gesetzliche Forderungsabtretung, die zwangsläufig bei Zahlung durch den Sicherheitengeber eintritt.

de.wikipedia.org

Generell wird der Schuldner bei einer Forderungsabtretung nicht beteiligt, sodass er deswegen jedenfalls nicht benachteiligt werden soll.

de.wikipedia.org