Tłumaczenia dla hasła „Forscherin“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Forscher(in) <-s, -> RZ. r.m. (r.ż.)

Forscher(in)

иссле́дователь(ница) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Eltern förderten sie in der Schule und wünschten sich, sie würde Ärztin oder Forscherin werden.

de.wikipedia.org

Das Institut setzt auf die Zusammenarbeit von Forscherinnen und Forschern aus den Wirtschaftswissenschaften, der Rechtswissenschaft und der Politikwissenschaft sowie auf die Vielfalt wissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Die Forscherin ist enttäuscht, dass sie in ihrem wahren Leben als kultivierte, gebildete Frau keinen Erfolg hat.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hoch zu gewichten sind die ethischen Anforderungen an Forscher oder Forscherin: Würde, Privatsphäre und Anonymität der erforschten Menschen müssen unter allen Umständen gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Sie hat sich im Bereich der organischen Elektronik als eine der angesehensten Forscherinnen der Welt etabliert.

de.wikipedia.org

Eine Forscherin heiratet also einen Forscher nicht aus Liebe, sondern eines unbedacht ausgerufenen Gelöbnisses wegen.

de.wikipedia.org

Sie war Mitglied feministischer Bewegungen und Teil einer Gruppe feministischer Forscherinnen; ihre Themenschwerpunkte reichten von der Frauendiskriminierung bis hin zur europäischen Identität.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet im Legat als Forscherin und Ermittlerin.

de.wikipedia.org

Als gereifte Klinikärztin, Theoretikerin und Forscherin wandte sie sich der Natur der menschlichen Intuition, der Kreativität, der Träume und der Hypnose zu.

de.wikipedia.org

Die Forscherinnen und Forscher entwickeln neuartige Materialien und Oberflächen, die Kraftstoffverbrauch und Lärm reduzieren, und entwickeln die Energieträger der nächsten Generation.

de.wikipedia.org