Tłumaczenia dla hasła „Freibeuterin“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Freibetrag <-(e)s, -beträge> RZ. r.m. (steuerlicher)

Freibetrag

часть r.ż. дохо́да, не облага́емая нало́гом

frei|bekommen CZ. cz. przech. niereg. (Gefangene)

freibekommen

вызволя́ть

freibekommen

вы́зволить f. dk.

frei|geben CZ. cz. przech. niereg.

1. freigeben (Gefangene):

freigeben

освобожда́ть

freigeben

-боди́ть f. dk.

2. freigeben (Akten):

freigeben

предоставля́ть

freigeben

-ста́вить f. dk.

etw zum Verkauf freigeben

пусти́ть что-ли́бо в прода́жу

jdm einen Tag freigeben

отпусти́ть кого́-ли́бо на́ день

frei|nehmen CZ. cz. nieprzech. niereg.

sich einen Tag freinehmen

взять свобо́дный день

frei|halten CZ. cz. przech. niereg.

freihalten

оставля́ть

freihalten

-та́вить f. dk. свобо́дным

ich habe dir einen Platz freigehalten

я за́нял для тебя́ ме́сто

Einfahrt freihalten!

въезд не перекрыва́ть!

freiberuflich PRZYM.

freiberuflich

на гонора́рной осно́ве

freiberuflich

на догово́рной осно́ве

er ist freiberuflich tätig

он рабо́тает не по на́йму (пробавля́ется случа́йными подрабо́тками)

freibleibend PRZYM.

freibleibend

без обяза́тельства

Preis freibleibend

цена́ мо́жет быть изменена́

Freibier <-s> RZ. r.n.

Freibier

угоще́ние r.n. пи́вом

frei|haben CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

freihaben

быть cz. ndk. свобо́дным

freigebig [ˈfraɪge:bɪç] PRZYM.

freigebig

ще́дрый

freimütig [ˈfraɪmy:tɪç] PRZYM.

freimütig

открове́нный

freimütig

прямоду́шный