Tłumaczenia dla hasła „Gartenzaun“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gartenzaun <-(e)s, -zäune> RZ. r.m.

Gartenzaun

садо́вая и́згородь r.ż.

Gartenzaun

забо́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem unter den Dauerbewohnern der Parzellenlauben entstand bald nach ihrem Zusammenschluss zu Kolonien ein reger kommunikativer Austausch über die Gartenzäune hinweg.

de.wikipedia.org

Andere wiederum sehen vor allem im Gartenzaun ein Symbol für Gemütlichkeit und häusliche Harmonie.

de.wikipedia.org

Die Grenze war später erkennbar durch Grenzsteine und Gartenzäune.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmet er sich seinem Musikprojek Der akustische Gartenzaun.

de.wikipedia.org

In der deutschen Kulturgeschichte wird der Zaun, insbesondere in Gestalt des Gartenzauns, oft gleichgesetzt mit kleinbürgerlicher Spießigkeit.

de.wikipedia.org

Es wurden Autos und Strohballen abgebrannt, und nachts Feuer mit in der Umgegend abgebauten Gartenzäunen entzündet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit hat sich auch ein aufwendig gestalteter schmiedeeiserner Gartenzaun erhalten.

de.wikipedia.org

Sie unterschieden sich nur durch bestimmte Kleinigkeiten voneinander; die Gartenzäune waren überwuchert von den Blättern der Bäume.

de.wikipedia.org

Neben Gartenmöbeln werden Pflanzkübel, Körbe und Gartenzäune aus dem wetterbeständigen Material gefertigt.

de.wikipedia.org

Sie isst Menschen und dekoriert ihren Gartenzaun mit deren Schädeln.

de.wikipedia.org