Tłumaczenia dla hasła „Gastspiel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gastspiel <-s, -e> RZ. r.n.

Gastspiel

гастро́ль r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seither existiert eine intensive Zusammenarbeit sowohl bei Fernsehproduktionen als auch bei gemeinsamen Gastspielen.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden Eigenproduktionen sowie Gastspiele in den Genres Sprechtheater, Theater für junges Publikum und szenische Lesungen.

de.wikipedia.org

Das erstmalige Gastspiel im Oberhaus dauerte jedoch nur ein Jahr.

de.wikipedia.org

In jenen Jahren trat zu seinem Leidwesen der Schauspieler, bis auf einige Gastspiele, in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Es fanden jedoch auch Gastspiele anderer Künstler dort statt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel fanden die Dreharbeiten der Zirkusszenen jedoch zumeist bei echten Gastspielen statt.

de.wikipedia.org

Nur bei einem Gastspiel im Jahr 1990 spielte sie die Buhlschaft.

de.wikipedia.org

In Gastspielen und verschiedenen Festivals zeigt das Haus national und international bekannte Künstler.

de.wikipedia.org

Nach den hervorragenden Kritiken dieses Gastspiels begann ihre steile Karriere auf den internationalen Opernbühnen.

de.wikipedia.org

Sein Gastspiel im nördlichen Nachbarland war von kurzer Dauer: es beschränkte sich auf 13 Einsätze.

de.wikipedia.org