Tłumaczenia dla hasła „Geburtsdatum“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Geburtsdatum <-s, -daten> RZ. r.n.

Geburtsdatum

да́та r.ż. рожде́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu braucht sie nur die Geburtsdaten der entsprechenden Opfer.

de.wikipedia.org

Das Datum wird vom Geburtsdatum des regierenden japanischen Kaisers bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.

de.wikipedia.org

Durch die Nationalsozialisten wurde über die Insassen der Lager genau Buch geführt, so dass heute fast alle Namen, Geburtsdaten und Sterbedaten bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Personenkennziffer fällt, da sie das komplette Geburtsdatum enthält, unter erhöhte Datenschutzprioritäten.

de.wikipedia.org

Geburtsdatum zeigt Ausscheiden aus dem Kreis der papstwahlberechtigten Kardinäle an.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum und die Namen seiner Eltern sind nicht dokumentiert.

de.wikipedia.org

Bei den bis 1994 in Gefangenschaft geborenen 2411 Fohlen, deren Geburtsdatum genau bekannt ist, zeigt sich eine jahreszeitliche Verteilung.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Änderung aufgrund eines falschen Geburtsdatums ist allerdings die Vorlage eines bestätigenden Dokuments, das vor der Beantragung der Versicherungsnummer erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung gilt als Geburtsdatum einer nationalen deutschen Marine.

de.wikipedia.org