niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Gegengewicht“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Gegengewicht <-(e)s> RZ. r.n.

Gegengewicht
противове́с r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die kurvigen Linien und spielerische Lebendigkeit des Hasen bilden ein Gegengewicht zur eleganten Formgebung der Glocke, die an Jahrhunderte der Bronzegusstradition denken lässt.
de.wikipedia.org
Die sechs beweglichen Telegrafenarme beziehungsweise Indikatoren waren paarweise am Mast angebracht und mit Gegengewichten aufgehängt, die eine leichte Einstellbarkeit gewährleisten.
de.wikipedia.org
Zudem musste das Gewicht von Wiege und Rohr mit Gegengewichten ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst ermöglicht der Einsatz der Magnettreibscheibe einen deutlich geringeren Materialeinsatz in Kabine und Gegengewicht.
de.wikipedia.org
Es besteht eine Tendenz, die Leitung für schlechte Ergebnisse anzuschwärzen, sozusagen als Gegengewicht für die Tendenz der Leitung, sich guter Ergebnisse zu brüsten.
de.wikipedia.org
Sie benötigt weniger Gegengewichte, wodurch der Motor leichter und weiter hochdreht.
de.wikipedia.org
Aus unserer Sicht bedarf der Film keines,Gegengewichts durch Opferaussagen‘.
de.wikipedia.org
Die Kuppel hatte eine Deckenstärke von 30 Zentimetern, das Gewicht der beweglichen Teile lag bei 120 Tonnen, die Gegengewichte wogen 70 Tonnen.
de.wikipedia.org
Dieser war gedacht als Gegengewicht zu den Territorialfürsten.
de.wikipedia.org
Immerhin hat er diese Lehre 1884 als konservatives Gegengewicht gegen den Verlust des königlichen Vetorechts entwickelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gegengewicht" w innych językach

Definicje "Gegengewicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne