Tłumaczenia dla hasła „Gehweg“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gehweg <-s, -e> RZ. r.m.

1. Gehweg (Bürgersteig):

Gehweg

тротуа́р r.m.

2. Gehweg (Fußweg):

Gehweg

пешехо́дная доро́жка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute dient die Trasse als Rad- und Gehweg.

de.wikipedia.org

Von ihrem etwa drei Meter breiten Gehweg mit der Balustrade heißt es, er sei der längste durchgehende Gehweg der Welt.

de.wikipedia.org

Ein typisches Beispiel gab es früher, wenn Kohlen oder Briketts auf dem Gehweg vor den Häusern abgeladen wurden.

de.wikipedia.org

Oben auf dem 5 m breiten Brückenträger ist die Straße mit einer Fahrspur und beidseits einem schmalen Gehweg angeordnet.

de.wikipedia.org

Bei Letzteren liegt die Absperrung auf dem Gehweg unter Niveau und zu erkennen sind sie an bodengleichen ovalen Abdeckungen.

de.wikipedia.org

Neben der zweispurigen Fahrbahn sind beidseitig Rad- und Gehwege angeordnet.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch ein 1,5 Meter breiter Gehweg.

de.wikipedia.org

Sie hat zwischen den Stahlbögen zwei getrennte, 12 m breite Richtungsfahrbahnen mit je drei Fahrspuren sowie je einen außen montierten 3 m breiten Gehweg.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahn ist in zwei Fahrspuren, zwei Trambahnspuren und einen Gehweg eingeteilt und hat massive Steinbrüstungen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gehweg sind noch weitere Menschen unterwegs, die alle in Bewegung zu sein scheinen.

de.wikipedia.org