Tłumaczenia dla hasła „Gesamtausgabe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gesamtausgabe <-, -n> RZ. r.ż.

Gesamtausgabe

по́лное собра́ние r.n. сочине́ний

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Mitglied des Herausgeberkollegiums für verschiedene Gesamtausgaben.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal seit Jahren sind die Gesamtausgaben etwas gesunken.

de.wikipedia.org

In den folgenden 20 Jahren bereitete er eine Gesamtausgabe in 4 Teilen mit je 50 Porträts vor.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Erscheinen der Kritischen Gesamtausgabe hinfällig.

de.wikipedia.org

Auch in der ersten Ausgabe der kritischen Gesamtausgabe (1963) wurde die Sinfonie in dieser Satzreihenfolge abgedruckt.

de.wikipedia.org

Von den 148 Kompositionen in der ersten Gesamtausgabe seiner Werke gelten heute nur noch 30 als echt.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben für die Spendenwerbung entsprachen einem Anteil an den Gesamtausgaben von 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Versuche ihrer Freunde, einen Verlag für eine Gesamtausgabe ihres Werkes zu gewinnen, seien fehlgeschlagen.

de.wikipedia.org

Kult Comics veröffentlichte 2016 eine 2-bändige Gesamtausgabe.

de.wikipedia.org

Seine Aufzeichnungen sollen in geplanten neun Bänden (fast 1300 Seiten) erscheinen und die Gesamtausgabe abschließen.

de.wikipedia.org