niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Geschmack“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Geschmack <-(e)s, Geschmäcke> [gəˈʃmak] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Geschmack

an etw Geschmack finden
находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо
für meinen Geschmack
на мой вкус
das entspricht nicht meinem Geschmack
э́то не соотве́тствует моему́ вку́су
das ist nicht nach meinem Geschmack
э́то мне не по вку́су
über Geschmack lässt sich (nicht) streiten przysł.
на вкус и цвет това́рищей нет

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da aber rohes Fleisch nicht jedermanns Geschmack war, wurden vom Hausschlächter kleine Röllchen oder Klöße geformt und diese im Herd oder in der Bratpfanne gegart.
de.wikipedia.org
Typisch ist sein dicker, weißer Stiel, die bei Reife ocker- bis dottergelben Lamellen und der milde nussige Geschmack.
de.wikipedia.org
Inszenierung und Photographie sind wieder von gediegenem Geschmack.
de.wikipedia.org
Sie ahmen dabei die natürlichen biologischen Sensoren für Geruch und Geschmack nach.
de.wikipedia.org
Viele seiner Stücke sind originär von ihm, bei einigen hatte er bekannte Stücke nach seinem Geschmack umgestaltet.
de.wikipedia.org
Der intensive Geschmack erinnert an Kresse und Walnüsse.
de.wikipedia.org
Zur Vollreife, die erst den vollen Geschmack zur Geltung kommen lässt, reicht die Umfärbung aber normalerweise noch nicht aus.
de.wikipedia.org
Diese Pulver sind im Vergleich zur Frischware nicht nur schärfer im Geschmack, sondern auch duftender.
de.wikipedia.org
Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.
de.wikipedia.org
Einige Hersteller bieten neben einer Grenadine auch einen Granatapfelsirup an, der noch einen gewissen Anteil Granatapfelsaft oder Konzentrat enthält, im Geschmack jedoch oft herber und saurer ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Geschmack" w innych językach

Definicje "Geschmack" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne