Tłumaczenia dla hasła „Gesundheit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gesundheit <-> RZ. r.ż. (körperliches Wohlbefinden)

Gesundheit

здоро́вье r.n.

auf deine Gesundheit!

за твоё здоро́вье!

Gesundheit!

бу́дьте здоро́вы!

auf Ihre Gesundheit!

за ва́ше здоро́вье!

bei guter Gesundheit sein

быть здоро́вым

Przykładowe zdania ze słowem Gesundheit

Gesundheit!

бу́дьте здоро́вы!

bei guter Gesundheit sein

быть в до́бром здра́вии

Rauchen schadet der Gesundheit

куре́ние вреди́т здоро́вью

auf deine Gesundheit!

за твоё здоро́вье!

auf Ihre Gesundheit!

за ва́ше здоро́вье!

mit seiner Gesundheit geht es abwärts

его́ здоро́вье ухудша́ется

das geht auf Kosten der Gesundheit

э́то вреди́т здоро́вью

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Auswirkungen des Stoffs auf die menschliche Gesundheit bzw. die Umwelt neu bewertet und ggf.

de.wikipedia.org

Seit 1864 zog er sich, wegen seiner angegriffenen Gesundheit aus dem Geschäftsleben zurück.

de.wikipedia.org

Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.

de.wikipedia.org

Es widmet sich der Erforschung von Strategien bezüglich der Gesundheit und Lebensqualität von Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Der Cyanidprozess zeitigte direkte negative Folgen für die Gesundheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Thematisch fokussiert es sich auf die Forschung zu Schnittstellen zwischen den Bereichen Gesundheit und Technik mit den Zielen Förderung von Arbeitsfähigkeit sowie Teilhabe und Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel der Energiewende ist die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Während ihrer Parlamentszugehörigkeit war sie Mitglied der Ausschüsse für Inneres, für öffentliche Arbeiten sowie für soziale Dienste und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 wurde für die Abteilungen Gebarungskontrolle und Sport & Gesundheit ein weiterer Anbau errichtet.

de.wikipedia.org