Tłumaczenia dla hasła „Gewinnbesteuerung“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

налогообложе́ние при́были

Gewinnbesteuerung r.ż.

обложе́ние нало́гом с при́были

Gewinnbesteuerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Gewinnbesteuerung regional erhebliche Unterschiede aufweisen kann, ist es sinnvoll, bei Betriebsvergleichen die Vorsteuergewinne einander gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org

Da die Gewinnbesteuerung weltweit erhebliche Unterschiede aufweist, macht es Sinn, bei Betriebsvergleichen die Vorsteuergewinne einander gegenüberzustellen, denn Steuern sind als Datenparameter durch die Unternehmen nicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Das Investitionsverhalten der Investoren soll sich also durch die Gewinnbesteuerung nicht ändern.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass Investitionen bei Gewinnbesteuerung in gleicher Höhe vorgenommen werden würden, wie im Falle ohne Steuern, in einer steuerlosen Referenzwelt.

de.wikipedia.org

Sie verband eine geringe Gewinnbesteuerung der Unternehmen und eine niedrige Einkommensteuer für natürliche Personen mit einer Abschöpfung der Exporteinnahmen, die auf Ölpreissteigerungen beruhen.

de.wikipedia.org

Das objektive Nettoprinzip verlangt, dass nur das Erwerbseinkommen, also die Erwerbseinnahmen gekürzt um die Erwerbsausgaben, besteuert werden (Gewinnbesteuerung statt Einnahmenbesteuerung).

de.wikipedia.org