Tłumaczenia dla hasła „Gewissensbisse“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gewissensbisse <-> RZ. l.mn.

Gewissensbisse

угрызе́ния l.mn. со́вести

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sei: „gleichbedeutend mit übler Laune, Unmut, Verstimmung, ganz besonders auch so viel wie Reue, Scham, Gewissensbisse.

de.wikipedia.org

Daraufhin bekommt der Polizeikommissar Gewissensbisse aufgrund seiner Nachlässigkeit und versucht vergebens über einen Anruf bei diesem Neurologen mehr zu erfahren.

de.wikipedia.org

Sie hat Gewissensbisse, dass ein Unschuldiger für ihre Tat büßen muss.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verspürt er Gewissensbisse wegen seines früheren Verbrechens.

de.wikipedia.org

Gewissensbisse, seine Männer zu betrügen, hat er nicht: „Sie stehlen und so soll auch ihre Beute gestohlen werden.

de.wikipedia.org

Eine gegen das Gewissen sprechende Entscheidung führt in der Regel zu einem individuellen Notstand (Gewissensbisse).

de.wikipedia.org

Sie bekommt aber Gewissensbisse und verlässt ihn mit dem Versprechen wiederzukommen.

de.wikipedia.org

Dabei plagen ihn zunehmend Gewissensbisse, weil er seine Kollegen umgebracht hat.

de.wikipedia.org

Doch das führt nicht dazu, dass der Abriss verhindert wird, sondern die Gewissensbisse zunehmen.

de.wikipedia.org

Es scheint, als habe der galizische Pole Gewissensbisse.

de.wikipedia.org