Tłumaczenia dla hasła „Glieder“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Glied <-(e)s, -er> [gli:t] RZ. r.n.

1. Glied (Körperteil):

Glied

член r.m.

Glied

коне́чность r.ż.

an allen Gliedern zittern

дрожа́ть всем те́лом

der Schreck saß ihm in den Gliedern

его́ охвати́л страх

2. Glied (Penis):

Glied

мужско́й полово́й член r.m.

3. Glied (KettenGlied ):

Glied

звено́ r.n.

I . gliedern [ˈgli:dɐn] CZ. cz. przech. (unterteilen)

gliedern

подразделя́ть

gliedern

-ли́ть f. dk.

gliedern

разделя́ть

gliedern

-ли́ть f. dk.

II . gliedern [ˈgli:dɐn] CZ. cz. zwr.

gliedern

подразделя́ться cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wirbel-, Glieder- und Weichtiere sind mit überschlägig 10.000 Arten vertreten.

de.wikipedia.org

Stängelblätter ähnlich aber kleiner, oberseits runzelig mit einfachen Glieder- und Sternhaaren besetzt; die Unterseite weiß filzig, mit heraustretenden Adern, mit Sternhaaren und langen Gliederhaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Sonderformen sind die Bruchfrüchte; Glieder- und Rahmenhülse, und die nicht aufspringenden Hülsenfrüchte.

de.wikipedia.org