Tłumaczenia dla hasła „Grundbesitzer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Grundbesitzer(in) RZ. r.m. (r.ż.)

Grundbesitzer(in)

землевладе́лец r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Es ist die größte Stiftung sowie der größte Grundbesitzer des Landes.

de.wikipedia.org

Im Zusammenspiel mit Grundbesitzern und korrupten Regierungsbeamten sollen sie so an große Grundstücke in den heutigen Kohlegebieten gekommen sein.

de.wikipedia.org

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Andererseits konnten wenige patrizische Grundbesitzer mit ihrer Kriegsbeute große Ländereien, sogenannte Latifundien erwerben, mit deren Produkten sie den einfachen Bauern auch noch konkurrenzmäßig zusetzten.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Wohnhäusern muss jedoch immer die Erlaubnis des Grundbesitzers eingeholt werden; dieses gilt ebenfalls für gruppenweises Zelten.

de.wikipedia.org

Grösster Grundbesitzer ist nach wie vor die Ortsgemeinde, der bis 1900 auch das Fürsorgewesen oblag.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich auch als Fuhrhalter und Landwirt, nach einigen Jahren stieg er zum grössten Grundbesitzer im Gasterland auf.

de.wikipedia.org

Größter Grundbesitzer war der König und neben ihm die Kirche, deren einzelne Güter meist wie Ritterlehen mit öffentlicher Dienstpflicht behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Er war ein reicher Grundbesitzer, bis er durch Gaben an Notleidende und plündernde Araber völlig verarmte.

de.wikipedia.org