Tłumaczenia dla hasła „Gruppenaufnahme“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gruppenaufnahme <-, -n> RZ. r.ż.

Gruppenaufnahme

группово́й сни́мок r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Plattencover zeigt die Explosion einer Atombombe mit der typischen Pilzwolke, in die hinein zwei verschiedene Gruppenaufnahmen der Band montiert sind.

de.wikipedia.org

In dem Atelier empfingen sie viele Kunden für Porträts und Gruppenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen Selbstporträts und Gruppenaufnahmen zeugen von einer gekonnten Handhabung des fotografischen Geräts; seine präzise arrangierten Stillleben von Gartengeräten besitzen eine innovative Originalität, die damalige malerische Kompositionen weit hinter lassen.

de.wikipedia.org

Das erste – und damals als sensationell empfundene – Titelblatt zeigt die photographische Gruppenaufnahme eines bei einem Schiffsunglück ums Leben gekommenen Offizierskorps.

de.wikipedia.org

Anlässe waren Hochzeiten, Erstkommunionfeiern, Konfirmationen u. a. Bei Gruppenaufnahmen von Vereinen, Schulklassen, Stammtischen u. a. konnten mehr Abzüge verkauft werden.

de.wikipedia.org

Wenigstens findet er in den Wohnungen zweier Opfer jeweils das gleiche Foto mit einer Gruppenaufnahme.

de.wikipedia.org

Das Atelier mit einer Fläche von 63 Quadratmetern eignete sich besonders für Gruppenaufnahmen mit mehr als 50 Personen.

de.wikipedia.org