Tłumaczenia dla hasła „Häuptling“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Häuptling <-s, -e> [ˈhɔɪptlɪŋ] RZ. r.m.

Häuptling

во́ждь r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am untersten Ende befindet sich der Häuptling aller Vögel.

de.wikipedia.org

So wendet sich ein libyscher Häuptling mit seinen Gaben unmittelbar an einen Gott.

de.wikipedia.org

Der Rabe betrachtete sich als Häuptling aller Raben und dem Häuptling aller Vögel missfiel dies.

de.wikipedia.org

Als erster Häuptling führte er militärisches Training und sogar Uniformen ein.

de.wikipedia.org

Der Häuptlingsrat wird aus den Häuptlingen der sechzehn Verwaltungseinheiten gebildet.

de.wikipedia.org

Nach einem Verrat wird der Häuptling von den Schergen der Großgrundbesitzer erschossen.

de.wikipedia.org

Anschließend setzt er die Häuptling-Figur wahlweise um ein, zwei, drei oder vier Felder weiter (es wird hierbei nicht gewürfelt).

de.wikipedia.org

Sie ordneten sich kaum einem Häuptling unter, sondern handelten weitgehend eigenständig.

de.wikipedia.org

Naturgeister werden von den Häuptlingen angerufen, ihnen sind auch Kulte gewidmet, die oft in den Händen von Zauberern liegen.

de.wikipedia.org

Er sei aber von einem höherrangigen Häuptling überstimmt worden.

de.wikipedia.org