Tłumaczenia dla hasła „Handelsname“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Handelsname <-n, -n> RZ. r.m. (Markenname)

Handelsname

фи́рменное наименова́ние r.n. (това́ра)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für höherwertige Schuhspanner wird das Holz des nordamerikanischen Riesen-Lebensbaumes verwendet, besser bekannt unter dem Handelsnamen „Zedernholz“.

de.wikipedia.org

Bei den Trivialnamen der Arten herrscht durch viele Handelsnamen Vielfalt und Wirrwarr.

de.wikipedia.org

Hierbei ist es möglich, dass unter demselben Handelsnamen und zum gleichen Preis völlig unterschiedliche Leistungen erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Raltegravir (Handelsname: Isentress; Hersteller: MSD Sharp & Dohme) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Integraseinhibitoren, der zur Behandlung HIV-infizierter Patienten eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Handelsname ist historisch überkommen und hat daher eine gewisse Berechtigung.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Handelsnamens für Naturwerksteine erscheint oft willkürlich und ins Benehmen der Hersteller oder Lieferanten gestellt.

de.wikipedia.org

Heutzutage überwiegen jedoch industriell gefertigte Stationen, die unter verschiedenen Handelsnamen vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Versuche, andere Handelsnamen zu etablieren, um die Zugehörigkeit zur Familie der Dorsche hervorzuheben, wie Schneedorsch (engl.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen Fluoreszenzpigmenten, auch Tagesleuchtpigmente genannt, und Phosphoreszenzpigmenten, auch Nachleuchtpigmente (als Handelsname auch Nachtleuchtfarbe) genannt.

de.wikipedia.org

1978 wurden Stethoskopgeräte unter dem Handelsnamen visocor eingeführt, damals als Hand- sowie als Tischgerät.

de.wikipedia.org