Tłumaczenia dla hasła „Hauptverkehrszeit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hauptverkehrszeit <-, -n> RZ. r.ż.

Hauptverkehrszeit

час r.m. пик

zur Hauptverkehrszeit

в час пик

Przykładowe zdania ze słowem Hauptverkehrszeit

zur Hauptverkehrszeit

в час пик

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Hauptverkehrszeit verkehrt alle sechs Minuten eine Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Auf den verstärkten Abschnitten kam in der Hauptverkehrszeit alle 5 Minuten ein Zug.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für diese Reduktion wurden die Taktzeiten verkürzt und vereinheitlicht, sie beträgt in den Hauptverkehrszeiten nun acht Minuten und außerhalb 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Während der Hauptverkehrszeit werden die beiden Bahnsteiggleise abwechselnd angefahren.

de.wikipedia.org

Werktags in der Hauptverkehrszeit wird teilweise im 30-Minuten-Takt gefahren.

de.wikipedia.org

In der Hauptverkehrszeit war ein 10-Minuten-Takt vorgesehen.

de.wikipedia.org

Während der Hauptverkehrszeiten werktags ist dieser Takt zu einem Stundentakt verdichtet.

de.wikipedia.org

Gegenüber der früheren Situation stellt dies eine erhebliche Verbesserung dar, da neben der täglichen Bedienung in der Hauptverkehrszeit zehn Fahrten pro Stunde angeboten werden.

de.wikipedia.org

Tagsüber wird ein Halbstundentakt angeboten, während der Hauptverkehrszeit einen 20-Minuten-Takt.

de.wikipedia.org

In den Hauptverkehrszeiten fahren zusätzliche Züge, die aber schlecht vertaktet sind (15/45 Min.

de.wikipedia.org