Tłumaczenia dla hasła „Hlohovec“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Alkoven <-s> RZ. r.m. ARCHIT.

Alkoven

алько́в r.m.

Alkoven

ни́ша r.ż.

I . lohnen [ˈlo:nən] CZ. cz. przech.

1. lohnen (belohnen):

lohnen

вознагражда́ть

lohnen

-гради́ть f. dk.

jdm seine Hilfe lohnen

вознагради́ть кого́-ли́бо за по́мощь

2. lohnen (wert sein):

lohnen

окупа́ть

lohnen

-пи́ть f. dk.

II . lohnen [ˈlo:nən] CZ. cz. zwr. sich lohnen

1. lohnen (vor allem finanziell):

sich lohnen

окупа́ться

sich lohnen

-пи́ться f. dk.

2. lohnen (allgemein):

sich lohnen

опра́вдываться

sich lohnen

оправда́ться f. dk.

das lohnt sich nicht

э́то не окупа́ется

unsere Mühe hat sich gelohnt

на́ши уси́лия оправда́лись

der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt

поруче́ние оказа́лось вы́годным для нас