Tłumaczenia dla hasła „Hochburg“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hochburg <-, -en> RZ. r.ż.

Hochburg

цитаде́ль r.ż.

Hochburg

опло́т r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hochburg bildet ein viergeschossiger unregelmäßiger Bau mit Türmen und einem fünfeckigen Arkadenhof mit Uhrturm sowie einem weiteren kleinen Innenhof.

de.wikipedia.org

Einige Staaten gelten als Hochburgen jeweils einer der großen Parteien, weshalb sie nach den Parteifarben als rote oder blaue Staaten bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

In den Hochburgen der Königstreuen wurde allerdings noch Jahre später gekämpft.

de.wikipedia.org

Der Wähleranteil von Parteien mit Hochburgen in den genannten Kantonen (insb.

de.wikipedia.org

Sie gilt bereits seit Jahren als Hochburg von radikalen Islamisten.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Stadt eine politische Hochburg dieser Partei.

de.wikipedia.org

Ihre Kirchengemeinde galt bis in die 1990er Jahre als eine Hochburg des südniedersächsischen und stifthildesheimschen Katholizismus und als überdurchschnittlich aktive Gemeinde.

de.wikipedia.org

20 Räume der Hochburg beheimaten heute ein Burgmuseum mit rund 5000 Exponaten.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten in den Hochburgen auch große Teile der landwirtschaftlichen Bevölkerung stark beeinflusst werden, die nicht Mitglieder des Reichs-Landbundes waren.

de.wikipedia.org

Über dem Ausgang des Vorraums zur Hochburg gibt die Jahreszahl 1550 an, dass sie überwiegend nachmittelalterlicher Herkunft ist.

de.wikipedia.org