Tłumaczenia dla hasła „Improvisation“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Improvisation <-, -en> [ɪmprovizaˈʦi̯o:n] RZ. r.ż.

Improvisation

импровиза́ция r.ż.

Improvisation

экспро́мт r.m.

Improvisation MUZ.

импровиза́ция r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgefallene Jazzkompositionen, geniale Virtuosität, kollektiver Improvisation und einladende songlische Melodie verschmelzen hier auf subtile Weise.

de.wikipedia.org

In seinen Konzerten nehmen die seines ausgeprägten Stilempfindens wegen berühmten Improvisationen einen großen Raum ein.

de.wikipedia.org

Trotz des sehr komplexen 13-taktigen Themas und freier, aber formbewusster Improvisation ist die Komposition wie ein Bop-Titel aufgebaut.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm die Improvisation einen zentralen Stellenwert in seinem Wirken ein.

de.wikipedia.org

Mindestens einmal musste sie ihre Schwierigkeiten mit Improvisation überspielen.

de.wikipedia.org

Auf damalige, zum Teil auch heutige Hörer, wirkt selbst eine swingend phrasierte Improvisation über solch ein Formschema so, als würden Teile weggelassen oder hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Während einige Zuschauer sich an ein ausgiebiges Konzert voller Improvisationen erinnerten, behaupteten andere, die Band hätte lediglich fünf Minuten gespielt.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte bilden Improvisation, Jazz und verschiedene Folkloretraditionen.

de.wikipedia.org

Wie allen anderen Instrumente wird der Bassist in diesen modernen Spielarten auch solistisch und damit oft mit einer Improvisation auch spontan kompositorisch tätig.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle bei der Arbeit der Musiker, denen neben großer Spiellaune und Virtuosität ein „nahezu blindes Verständnis untereinander“ bescheinigt werden, spielen Improvisation und Spontaneität.

de.wikipedia.org