Tłumaczenia dla hasła „Jagdsaison“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Nachsaison <-> RZ. r.ż.

Nachsaison

послесезо́нный пери́од r.m.

Hauptsaison <-> RZ. r.ż.

Hauptsaison

разга́р r.m. сезо́на

in der Hauptsaison

в разга́р сезо́на

Vorsaison <-> RZ. r.ż.

Vorsaison

предсезо́нный пери́од r.m.

Hochsaison <-> RZ. r.ż. (Hauptsaison)

Hochsaison

разга́р r.m. сезо́на

Jagdschein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Jagdschein

свиде́тельство r.n. на пра́во охо́ты

Wintersaison RZ. r.ż.

Wintersaison

зи́мний сезо́н r.m.

Garnison <-, -en> [garniˈzo:n] RZ. r.ż.

Garnison

гарнизо́н r.m.

Saison <-, -s> [zɛˈzo͂:] RZ. r.ż.

Saison

сезо́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Robbenjäger sammelten außerhalb der Jagdsaison Feuerholz für Kirchen, Schulen und andere soziale Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Während der Jagdsaison wohnten die Osage meistens in Gras- und Strauchhütten (sog.

de.wikipedia.org

Obwohl alljährlich über ein Drittel der Elche erlegt wird, bleibt der Bestand nach Ablauf der Jagdsaison stabil bei über 100.000 Tieren.

de.wikipedia.org

So eröffnete er die Jagdsaison und legte den Zeitpunkt der Tschuktschenbesuche fest.

de.wikipedia.org

Die Archäologen nehmen an, dass der Platz ein kleiner und kurz bewohnter Zeltplatz von Rentierjägern war, wahrscheinlich nur für eine Jagdsaison.

de.wikipedia.org

Die Jagd auf Rehe ist während der Jagdsaison in einigen Teilen des Parks gestattet.

de.wikipedia.org

Das neue, großzügig konzipierte Herrenhaus bot für die die herbstliche Jagdsaison begleitenden Feste den geeigneten Rahmen.

de.wikipedia.org

Die Jagdsaison auf der Insel beschränkt sich auf die Wintermonate, in denen der Tourismus ruht.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen andere Einwohner Lizenzen für die Jagdsaison erwerben.

de.wikipedia.org

Das Verbot sollte vor der nächsten Jagdsaison 2010 in Kraft gesetzt werden.

de.wikipedia.org