Tłumaczenia dla hasła „Jakobiner“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Vierbeiner <-s, -> RZ. r.m.

Vierbeiner

четвероно́гое r.n.

Wahlkabine <-, -en> RZ. r.ż.

Wahlkabine

избира́тельная каби́на r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später geißelte er jedoch die Auswüchse der Revolution in dem Gedicht Die Jakobiner von 1793.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden etwa fünfzig ungarische Jakobiner verhaftet und des Hochverrats angeklagt.

de.wikipedia.org

Diese portugiesischen Afrancesados waren jedoch überwiegend revolutionär-republikanisch wie Jakobiner gesinnt, die kaiserlich-französischen bzw. königlich-spanischen Besatzer misstrauten ihnen daher und förderte ihre Reformpläne nicht.

de.wikipedia.org

Von 4626 wahlberechtigten Männern wählten lediglich 372, selbst die aktiven Jakobiner gingen mehrheitlich nicht zur Wahl.

de.wikipedia.org

Es war während der Revolution verschollen, als die Jakobiner alle Schätze der Klosterkirche verkauften.

de.wikipedia.org

Der Widerstand aus dem „Untergrund“ gegen die Jakobiner dauerte noch bis 1796 an.

de.wikipedia.org

Viele davon waren wie er ehemalige Jakobiner und „Klubisten“.

de.wikipedia.org

Er war Jakobiner und stieg rasch in der Armee auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Terrorherrschaft der Jakobiner wurde es 1795 jedoch wieder zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Machtübernahme der Jakobiner hatte eine rigorose Beschneidung des als legitim geltenden politischen Spektrums zur Folge.

de.wikipedia.org