Tłumaczenia dla hasła „Jetset“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Jet-set <-s, rar -s> [ˈʤɛʦɛt] RZ. r.m., JetsetNP <-s, rar -s> RZ. r.m.

zum Jet-set gehören

принадлежа́ть к и́збранному о́бществу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besondere Erwähnung verdient der Tourismus im Hochpreissegment, da viele Prominente und der Jetset unter anderem zur Zeit des Hahnenkammrennens hierher kommen.

de.wikipedia.org

Nachdem er im Krieg gedient und anschließend einige Jahre ein wildes Leben im internationalen Jetset geführt hat, findet er sich aufgrund von Depressionen und Erschöpfungszuständen in einer Nervenklinik wieder.

de.wikipedia.org

Modemutige Männer trugen bald einen Außenpelz, teils aus sehr auffälligen Fellarten, insbesondere bei den Mitgliedern des Jetsets, wenn es darum ging, Aufmerksamkeit zu bekommen.

de.wikipedia.org

Sie will den anderen Mädchen ihres Alters, die aus dem Jetset stammen, und vor allem Jungs imponieren.

de.wikipedia.org

Sie zog sich aus dem Filmgeschäft zurück und führte ein Jetset-Leben.

de.wikipedia.org

Neben ihrem schillernden Privatleben und ihrer Rolle im internationalen Jetset, die bis heute für Aufmerksamkeit in der Boulevardpresse sorgt, hat sie sich einen Namen als Kunstsammlerin gemacht.

de.wikipedia.org

Öffentliche Auftritte scheute sie und verkehrte nur äußerst selten im internationalen Jetset, da sie an Depressionen litt.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde die Bar vom internationalen Jetset entdeckt und von literarischen und filmischen Größen berühmt gemacht.

de.wikipedia.org

In Berichten der Vogue, Town & Country und anderen Magazinen wurde über Taylors Jetset-Leben und ihre elegante Mode berichtet, wodurch sie über die Jahre zu einer Modeikone wurde.

de.wikipedia.org

Er war Treffpunkt des türkischen Jetsets, von Prominenten sowie zahlungskräftigen ausländischen Touristen.

de.wikipedia.org