Tłumaczenia dla hasła „Kabelenden“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

спа́ивать концы́ про́вода

die Kabelenden zusammenlöten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen entfallen dadurch die bei Parallel SCSI typischen Terminatoren, die dort eine Signalspiegelung an Kabelenden vermeiden.

de.wikipedia.org

Die freien Kabelenden werden mit einem Endwiderstand abgeschlossen, er verbindet die beiden Signalleitungen (121 Ω, 1 %, 250 mW).

de.wikipedia.org

Das Verbinden von zwei oder mehreren Kabelenden wird als „spleißen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org