Tłumaczenia dla hasła „伦敦期货交易所“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kampfpause <-, -n> RZ. r.ż. SPORT

Kampfpause

переры́в r.m. ме́жду ра́ундами [oder пери́одами]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es folgte eine wochenlange Kampfpause, welche Zeit für Nachschub an Militärgerät, Verpflegung und Tierfutter auf beiden Seiten bot.

de.wikipedia.org

Die Kampfpause sollte es Rettungskräften ermöglichen, Tote zu bergen und Verletzte zu versorgen.

de.wikipedia.org

Beide Seiten waren daher zu einer Kampfpause bereit, um ihre Truppen reorganisieren zu können.

de.wikipedia.org

Während einer der Aufstellung der Artillerie geschuldeten Kampfpause trat er mit seinen Kämpfern den Rückzug an und entkam unentdeckt durch die osmanischen Linien.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Woche Kampfpause, die beide Seiten zur Neuorganisation nutzten.

de.wikipedia.org

Nummerngirls tragen meistens einen Badeanzug oder einen Bikini und sollen das Publikum während der Kampfpause unterhalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Kampfpause am Ostersonntag begann am Ostermontag der Angriff mit Belagerungsmaschinen, die die Burg eine Woche lang bombardierten.

de.wikipedia.org

Aber es gibt auch die Situation, dass sich in einer Kampfpause in einer Werkhalle sowjetische mit deutschen Soldaten auf deutsch unterhalten.

de.wikipedia.org

Die Kampfpause benützte ich, um schnell eine heilige Messe zu lesen.

de.wikipedia.org

So trafen sich offenbar während längerer Kampfpausen oder Waffenstillstände die Edelleute beider Seiten zu Buhurten, um die erzwungene Untätigkeit zu überbrücken.

de.wikipedia.org