Tłumaczenia dla hasła „Karteninhaber“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Aktieninhaber <-s, -> RZ. r.m.

Aktieninhaber

акционе́р r.m.

Anleiheinhaber <-s, -> RZ. r.m.

Anleiheinhaber

займодержа́тель r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierfür kommt nur der berechtigte Karteninhaber in Betracht.

de.wikipedia.org

75 % der Karteninhaber nutzten die Girocard zur bargeldlosen Bezahlung im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Im Anschluss rechnet der Acquirer mit dem Kartenaussteller und dieser wiederum mit seinem Kunden, dem Karteninhaber, ab.

de.wikipedia.org

Eine übliche Maßnahme für Händler, um Versandbetrug vorzubeugen ist es, den Versand nur an eine vom Karteninhaber genehmigte Adresse zuzulassen.

de.wikipedia.org

Dies ist etwa der Fall, wenn ersterer die Zahlung mit Karte akzeptiert, obwohl er weiß, dass der Karteninhaber hierdurch seinen Kreditrahmen überschreitet.

de.wikipedia.org

Im Valutaverhältnis ist das Vertragsunternehmen zur Übereignung des Kaufgegenstandes an den Karteninhaber verpflichtet.

de.wikipedia.org

Der Karteninhaber hat zumutbare Maßnahmen zu treffen, damit keine andere Person Kenntnis von der Geheimnummer erlangt.

de.wikipedia.org

Seitdem können britische Switch-Karteninhaber weltweit bei allen Maestro-Akzeptanzstellen bargeldlos zahlen.

de.wikipedia.org

Den Karteninhaber trifft ein Mitverschulden, wenn er sorgfaltswidrig eine PIN auf der Karte notiert oder mit der Karte zusammen in der Geldbörse aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Den Karteninhabern muss die situative Gefährdung bei Kartennutzung oder bei Diebstahlsgelegenheiten bewusst werden, um Schädigungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org