Tłumaczenia dla hasła „Kauffrau“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kauffrau <-, -en> RZ. r.ż.

Kauffrau

коммерса́нтка r.ż.

Kauffrau

специали́стка r.m. по торго́вле

Kaufmann <-(e)s, -leute> RZ. r.m.

1. Kaufmann (EinzelhandelsKaufmann ):

Kaufmann

продаве́ц r.m.

2. Kaufmann (Händler):

Kaufmann

торго́вец r.m.

3. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann

коммерса́нт r.m.

Kaufmann

деле́ц r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die weibliche Bezeichnung für diesen neu geschaffenen Ausbildungsberuf lautet Kauffrau für Büromanagement.

de.wikipedia.org

Ihre akademische Ausbildung schloss sie als Diplom-Volkswirtin und Diplom-Kauffrau ab.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete bis zu ihrem Ruhestand als Kauffrau.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Abitur über den zweiten Bildungsweg 1975 studierte sie Politikwissenschaften und war von 1982 bis 1994 als selbständige Kauffrau tätig.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war Offizier der Luftwaffe und Waffensystemoffizier, ihre Mutter Kauffrau.

de.wikipedia.org

Seit 2008 ist sie, nach erfolgreicher Beendigung des Studiums zur Diplom-Kauffrau, in einem Pharmaunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war Eisenbahner und ihre Mutter war Kauffrau.

de.wikipedia.org

Die Berufsbezeichnungen Verwaltungsfachangestellter und Kauffrau bzw. Kaufmann für Büromanagement sind demnach nicht identisch.

de.wikipedia.org

Daneben werden die Ausbildungszweige Kauffrau / Kaufmann, Logistiker/in, Mechapraktiker/in und Gebäudereiniger/in angeboten.

de.wikipedia.org

Frauen waren ebenfalls als Kauffrauen tätig und boten oft die Produkte, die von ihren Männern hergestellt wurden, feil.

de.wikipedia.org