Tłumaczenia dla hasła „Kindheit“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kindheit <-> RZ. r.ż.

Kindheit

де́тство r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.

de.wikipedia.org

Er erzählte bereits in seiner Kindheit gerne selbst erdachte Geschichten.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.

de.wikipedia.org

Daher sollte auch der möglicherweise entscheidende Einfluss der frühen Kindheit beachtet werden.

de.wikipedia.org

Die erwachsene Katie hat nach ihrer schwierigen Kindheit Bindungsprobleme.

de.wikipedia.org

Er schildert die Rückkehr eines alten Bauern und seiner Jugendliebe an die Stätte ihrer Kindheit.

de.wikipedia.org

Armut, Unterernährung, körperliche und seelische Krankheiten beeinträchtigen die geistige (kognitive), körperliche (motorische), geistige und seelische (verhaltensmässige) Entwicklung während der gesamten Kindheit.

de.wikipedia.org

In der Kurzgeschichte erzählt sie einen Teil ihrer Kindheit.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Kindheit beschäftigte er sich mit Musik und erlernte das Piano.

de.wikipedia.org

Und das Bedürfnis nach Sicherheit ist in der Adoleszenz geringer als in der Kindheit.

de.wikipedia.org